♫極力推薦~~

论坛区 : 影音版
发表于: 2007年07月06日 23点32分      点击： 3524


渡良濑桥 --松浦亞弥(愛情新呼吸的片尾曲)
中文版:轉身的微笑(紀敏佳)

刚在9月首次出道四年来举行全国巡迴万人个唱，松浦亚弥已由Morning娘完全独立，成为独树一帜的日本偶像歌手。
她虽已贵为日本偶像一姐，但她还经常向前辈偷师，这张细碟《渡良濑桥》则再次翻唱90年代前辈手森高千里1993年的名作。
「渡良濑桥」乃一首温婉的情歌，歌词描述了女儿家未能离家的心情。

渡良濑桥 歌词:
日文:

渡良瀬桥で见る夕日を　あなたはとても好きだったわ
きれいなとこで育ったね　ここに住みたいと言った
电车にゆられこの町まで　あなたは会いに来てくれたわ
私は今もあの顷を　忘れられず生きてます
今でも　八云神社へお参りすると　あなたのこと祈るわ
愿い事一つ叶うなら　あの顷に戻りたい
床屋の角にポツンとある　公?#092;电话おぼえてますか
きのう思わずかけたくて　なんども受话器とったの
この间渡良瀬川の河原に降りて　ずっと流れ见てたわ
北风がとても冷たくて　风邪をひいちゃいました
谁のせいでもない　あなたがこの街で
暮らせないことわかってたの
なんども悩んだわ　だけど私ここを
离れて暮らすこと出来ない
あなたが好きだと言ったこの街并みが
今日も暮れてゆきます
広い空と远くの山々　二人で歩いた街
夕日がきれいな街
--------------------------------------------
渡良濑桥 歌词:
中文:
在渡良瀬桥上看到的夕阳
那时的你是十分喜欢的
你说我在这麼美丽的地方长大
更说希望在这里居住
你乘坐著电车来到这个城市
来和我见面
那时的我们
我现在也没有忘记
即使现在我到八云神社参拜时
也会为你祈福
如果一个心愿能够实现的话
我真想回到那个时候
在理发厅那一角摆放的
公众电话　你还记得吗
昨天突然很想打给你
很多次把听筒拿起
前一阵子　我来到渡良瀬川的河滩
一直看著河水的流动
北风冷飕飕的
令我著凉了
这并不是谁人的错　你不能一直待在这个城市
我是知道的
这事令我多次烦恼　但我也是不能
离开这裏的人
你曾经说喜欢的这条街道
今天也将近入夜了
那广阔的天空和那远处的群山　两人曾经踏足过的街道
夕阳是那麼美的街道






系统提示：该文章被 wishes 修改于 2007-07-07 07:48:31
作者:柠檬茶

七嘴八舌:

论坛区 : 影音版
#1 柠檬茶 于07-07-06 23:34:49说道：
微笑的脸痲煩版主可以的話幫忙頂一下喔...真的很好聽....不過好像也比較難找...
#2 柠檬茶 于07-07-06 23:38:36说道：
還有這個網阯http://mp3.wancd.com/pages/play/p_002098eefe.shtml
#3 秋水明眸 于07-07-07 08:07:34说道：
发现这歌有好多版本，播放器里是原唱，
藤真希唱的。
还有这个是剧情版，松浦亞弥唱的。
http://files.xici.net/d54193604.0/%CB%C9%C6%D6%D1%C7%C3%D6%A3%AD%B6%C9%C1%BC%E4%FE%C7%C5.mp3
另外还有桃子的，挺可爱的声音。。
http://www.52momo.cn/pic/mp3/momo.mp3
#4 柠檬茶 于07-07-07 09:39:11说道：
嗯嗯.......是啊.....开怀大笑的脸
#5 兔喵喵 于07-07-07 17:00:06说道：
听了觉得女主角好坚强.......
微笑着转身需要多大的勇气?
难道就这样错过?

发表评论:

论坛区 : 影音版
您还没有登录，登录后才能发表评论。登录 or 注册
关于本站 - 友情链接 - 加入收藏 - 意见建议 - 广告服务
Email:service@milktea.net
CopyRight ©2003-2008 MilkTea.net. All Right Reserved.  粤ICP备05020618号