强烈推荐……『星象仪』错过绝对是你的遗憾

发表于: 2005年10月29日 19点05分点击： 2014

下载地址：
http://fc.xgmp3.com/fc/uploadgequ1/200592320104029904.mp3

大塚愛~星象儀(羅馬拼音+中文翻譯)

星象儀

yuudukiyo kao da su kie te ku kodomo no koe
tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi ha iru N daro u
natsu no owari ni ni niN de nukedashi ta kono koueN de mitsuke ta
ano seiza naNdaka oboe teru ?
ae naku te mo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mi tai N da
ano kaori totomoni hanabi ga patto hiraku
iki tai yo kimi no tokoro he ima sugu kakedashi te iki tai yo
makkura de nani mo mie nai kowaku te mo daijoubu
kazoe kire nai hoshizora ga ima mo zutto koko ni aru N da yo
naka nai yo mukashi kimi to mi ta kirei na sora datta kara

ano michi ma de hibiku ku tsu no oto ga mimi ni nokoru
ookina jibuN no kage wo mitsume te omou no desho u
chittomo kawara nai hazu na noni setsunai kimochi fukuraN deku
doNnani omotta tte kimi ha mou i nai
iki tai yo kimi no soba ni chiisaku te mo chiisaku te mo
ichi baN ni kimi ga suki da yo tsuyoku i rareru
negai wo nagareboshi ni sotto tonae te mi ta keredo
naka nai yo todoku da rou kirei na sora ni

ae naku te mo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mi tai N da
ano kaori totomoni hanabi ga patto hiraku
iki tai yo kimi no tokoro he chiisana te wo nigirishime te
naki tai yo sore wa sore wa kirei na so ra datta
negai wo nagareboshi ni sotto tonae te mi ta keredo
naki tai yo todoka nai omoi wo kono sora ni...

??????? (星象儀)
大塚愛

作詞愛
作曲愛
編曲愛?Ikoman
from 台灣艾迴官方中譯

黃昏之月探出了臉逐漸消失的孩子的聲音
遠遠地遠遠地在這片天空的某處或許你就在那裡
在夏日的尾聲我倆偷溜了出去在這座公園裡發現了
那個星座你還記得嗎？

即使無法相會還是可以循著記憶看見同樣的幸福
連同那股幽香煙火燦爛地綻放

好想去到你的身邊就在這一刻好想奔向你
在黑暗裡什麼都看不到雖然可怕但是沒關係
數不盡的星空此刻也始終就在這裡
我不會哭因為那是以前和你一起看見的那片美麗的天空

在那條路上響起的鞋聲依然留在耳中
凝視著自己巨大的身影忍不住想道
明明是絲毫都沒有改變心痛的感覺卻不斷膨脹
無論再多的思念你都已經不在

好想去到你的身邊哪怕變得再小再小
最喜歡你的是我所以才能保持堅強
試著把心願悄悄地唱給流星知道
我不會哭相信心願會傳達到那片美麗的天空

即使無法相會還是可以循著記憶看見同樣的幸福
連同那股幽香煙火燦爛地綻放

好想去到你的身邊緊緊握住小小的手
好想哭那是因為天空那麼美麗
試著把心願悄悄地唱給流星知道
好想哭把無法傳達的心意給這片天空...。

专辑介绍
——————————————————————————————
专辑名称：《星象仪 planetarium(CD+DVD)》
演唱歌手：大冢爱 Ai Otsuka
发行公司：艾回
发行时间：2005年9月23日

[专辑介绍]

　　
　　大冢爱距离上一张单曲仅仅二个月的全新单曲《星象仪》，第一周即得到日本公信榜Oricon排行周冠军，是大冢爱个人继“笑嘻嘻”之后的第二张冠军单曲。而这首歌同时也是10月份日本播出、TBS电视台话题日剧《流星花园》的形象歌曲，将成为日剧女主角牧野杉菜的专属歌曲，随着杉菜的心情及剧情起伏在剧中播放，大冢爱表示“流星花园这么有名的漫画改编成日剧，相信一定受到许多人注目，希望大家能用加倍的期待去欣赏这部日剧以及歌曲。”

　　这首“星象仪”所搭配的话题日剧《流星花园》，最近在日本举办了广大征求临时演员的活动，标题为“想与杉菜及F4一起体验上流的英德学园吗?!”，让普通人也有机会参与日剧的拍摄，剧组要求参加的人最好穿跟英德学园类似的制服，更强力募集看起来像是上流社会名门贵族的人去参加，不论是“与F4在俱乐部”、“参加英德学园入学说明会”或是“与F4一起欺负学生”，相信将会吸引许多人参加。 LL

[曲目介绍]

　　CD：

　　1.星象仪

　　2.drop.

　　3.星象仪 –Instrumental–

　　4.drop. –Instrumental–

　　DVD：星象仪 [Music Clip 音乐录像带]

作者:聖心寳寳