講廣東話唔正既女導遊

发表于: 2005年05月31日 14点31分      点击: 3115
  咁話說當時我地個導遊(Sam)參加北京旅行團啦~
有個北京靚女做導遊,阿Sam心諗今次無死啦,靚女導遊仲講中文,阿Sam覺得好親切


靚女導遊開始自我介紹:「咁多位道友你地好,我叫狐狸精」(其實佢想講,咁多位團友你地好,我叫胡麗貞...)
d女團友一聽到就牛咁眼望住自己老公/男友...


第二日,導遊話:「好喇咁多位道友,今日我要帶你地去試下北京馳名既路邊狗屎,跟住帶你地上天堂」
(其實佢想講,好喇咁多位團友,今日我要帶你地去試下北京馳名既爐邊餃子,跟住帶你地上天壇...+_+)
團中有個阿婆一聽到直情激動到連鞋都飛出來.
阿婆好激動話:「我而家俾錢黎旅行呀!食咩狗屎?上咩天堂呀?」
食店入面:北京導遊同頭先個阿婆笑笑口講:阿婆,你痴完未呀?
(其實佢想講,你吃完未呀?)
阿婆心諗(...你又發咩顛呀?)好唔耐煩答:「未呀~」
導遊:「你快d死啦~你死完我地上天堂啦!你仲唔痴快D~」(其實佢想講,你快d食啦~你食完我地上天壇啦!你仲唔吃快D~)
之後個阿婆無再理過個導遊


第三日,導遊話:「各位道友,今日我要帶你地去買
d有特色既手信,望下你地右手邊d死八婆」
(其實佢想講,各位團友,今日我要帶你地去買
d有特色既手信,望下你地右手邊d水蜜桃)
部份飲緊水既團友聽到佢咁講野,即刻噴水滿頭問號...「...咩死八婆話」
跟住佢地就一致決定投訴,話個導遊既服務態度好有問題
作者:阿爾卑斯玫瑰

七嘴八舌:

#1 菲Faye05-05-31 21:55:58说道:
哈哈~帮你顶上去哦,超级搞笑的哦,宝宝你会说广州话的吗?
#2 天安门前插秧05-06-01 15:31:48说道:
广州话难学吗?
我想去那边做导游 不过不会方言 不知道那边的旅行社要不要啊


#3 天安门前插秧05-06-01 15:33:01说道:
你们的名字怎么弄的啊
可不可以告诉我啊
#4 空灵感05-06-01 16:33:59说道:
搞笑....
#5 飘落蓝雨05-06-01 19:24:51说道:
看不懂啊!!!!
#6 菲Faye05-06-02 12:40:59说道:
很好笑的哦,为什么楼上的看不懂呢?奇怪ing
#7 冇聊....(^_^)05-06-04 23:01:17说道:
超搞嘢吖~~爆笑吖~~~笑嘚硪肚痛吖~~真係笑嘚朲扑街吖~~哈哈~~开怀大笑的脸
#8 乖乖不乖05-06-05 22:29:09说道:
呵呵...唔识讲就冇乱咁讲啦...
真系会笑死人....热情的笑脸
#9 夏日惘然05-07-07 13:49:58说道:
呔嘻嘻~~~@^_^@
#10 丽沙05-07-07 16:12:22说道:
广州语比较好听。
#11 泡沫爱情05-07-07 21:26:29说道:
????看不东是个啥东东
#12 鬼の灰心。005-07-07 22:51:05说道:
没有下边的翻译还真的看不懂也~不过还是好好笑
#13 妮娜05-07-08 10:20:05说道:
講嘜嘢
#14 aids05-07-22 11:14:13说道:
笑晕
#15 Chanel♥蒾戀05-07-22 13:27:25说道:
好搞笑
#16 Richel05-07-22 14:15:06说道:
阿婆好激動話:「我而家俾錢黎旅行呀!食咩狗屎?上咩天堂呀?」

这句偶最喜欢~HOHO
#17 莎依05-07-23 08:38:03说道:
哈哈好笑
#18 ◇*楒唸*◇05-07-23 12:45:04说道:
haha...好好笑吖~雖然我已經睇過一次~不過都好好笑吖~
#19 05-08-12 11:36:10说道:
好笑吖~~~
#20 @_@~05-08-12 22:16:10说道:
星星脸谱感叹号问号闪电立体的星星运动
#21 野蛮雪儿05-08-13 16:11:07说道:
哈哈~上次出街等friend个阵~~听到有个女仔打电话~劲大声禁话~~你系边“多”啊~哈~
#22 寶寶О﹏05-08-24 14:41:14说道:
大家继续支持哦~!

发表评论:

您还没有登录,登录后才能发表评论。登录 or 注册
关于本站 - 友情链接 - 加入收藏 - 意见建议 - 广告服务
Email:service@milktea.net
CopyRight ©2003-2008 MilkTea.net. All Right Reserved.  粤ICP备05020618号