他说的对……
发表于: 2004年05月04日 18点38分 点击： 2898
林少华毕业典礼致辞：
在各位同学尚未出生的1975年，也是在这样一个场合，也是这样一个地方，我曾作为毕业生代表我的同学向诸位老师表示感谢；寒来暑往，星移斗转，我今天则作为教员代表我的同事向各位同学表示祝贺。祝贺你们经过四年寒窗，终于告别狭小的校园，奔向远为辽阔的天地。
开头这段话的另一个意思，也是希望你们珍惜时间。你们到我这个年纪，至少还有25年时间。而25年时间，完全可以使你们成为著作颇多，名扬一方的学者，成为带军百万、决胜千里的将军，成为玩股市于掌股之间、救企业于倒悬的商界实业精英。但也可以使你们庸庸碌碌、默默无闻。世人的百分之九十九难免如此，要做到百分之一。一个没有精英、没有精神贵族的民族，是永远站不起来的民族。这是我要说的一点。
要说的第二点，就是希望你们不要过早地入了俗流。红楼梦中，宝钗所以没有赢得宝玉的爱情，最根本的就是宝玉嫌她“小小年纪便入了俗流”。就是说，不希望你们很快的在社会中学得趋炎附势、八面玲珑、勾心斗角、投机钻营。诚然，很难要求你们人人都像古之屈子那样具有“举世皆浊我独清”的悲壮而高贵的情怀，也很难人人都像今之史学大师陈寅格那样即使在黑色十年也敢于坚持“独立之精神、自由之思想”，但你们完全可以在心中为自己保留一角未被世俗污染的园地，一份纯真、一份圣洁。人的真正幸福，决不取决于香车宝马灯红酒绿西装革履前呼后拥，而取决于静夜烛光中他是否拥有安顿灵魂驰骋情思的心间净土，一份慈悲与温情。
最后，祝大家早日事业有成，早日喜结良缘。
“但愿人长久，千里共婵娟”。
林少华：青岛海洋大学外国语学院教授，著名日本语翻译家，《村上春树文集》译作者。
毕业了，这样的心态应该比较容易适应吧……
七嘴八舌: