biotherm大部分产品的中英文对照，国内专柜价格及简短介绍
发表于: 2004年04月17日 16点39分 点击： 1347
清脂洁面者喱
Biopur Pure cleansing Gel
价格：￥200
能有效清除脸部污垢、彩妆，维持肌肤天然PH平衡。乳酸配方温和去除老废角质细胞，预防粉刺及面孢，使肌肤纯净、不泛油光。
清脂平衡爽肤水
Biopur Matifying Astringent Lotion
价格：￥160
白色矿物泥成份和金缕梅、锌等元素，能确实收敛粗大明显的毛孔。无酒精，保持肌肤一整天的粉嫩、不泛油光。
清脂平衡乳液
Biopur Matte Hydrating Fluide
价格：￥290
白色矿物泥成份，如吸水纸般吸收过多油脂，结合铜、锌等成份促进调节油脂分泌。平衡肤质，使肌肤变得纯净、清爽、不泛油光。
清脂平衡乳液SPF15
Biopur Matte Hydrating Fluide SPF15
价格：￥295
清脂调理面膜
Biopur Balancing Purifying Mask
价格：￥210
白色矿物泥成份，如吸水纸般吸收过多油脂及不洁物，深层净化肌肤，紧致毛孔，使肤色变得洁净、清爽、明亮。富含润泽因子，不干涩。
清脂调理晚霜(50ml)
Biopur Balancing Purifying Mask
价格：￥390
白色矿物泥、铜锌等微量元素，能吸收并均衡调节油脂分泌、去除不洁物。水杨酸温和地去除老废角质细胞，促进新陈代谢，使肤色更明净
清脂T部调理精华素
Biopur Essence T-Zone
价格：￥200
白色矿物泥，铜锌等微量元素，温和有效调节皮脂腺分泌，控制T字部位（额、鼻头及下巴）出油，维持肌肤一整天粉嫩、清爽。
清脂粉饼SPF14
Biopur Sheer Matifying Compact
价格：￥380
完全透明效果的粉饼, 随时使用, 效果比吸油面纸更方便自然. 蕴含白色矿物泥, 可吸收皮脂, 消除油光. 改善肌肤质地.使肌肤光滑, 呈现粉嫩, 透明效果。
矿泉爽肤洁面者喱
Biosource Foaming Gel Cleanser
价格：￥200
彻底清洁脸上彩妆与污垢，使肌肤倍感清爽与柔滑。遇水后起微量泡沫，非常容易清洁。含有多种葡萄糖衍生物和微量矿物系统，使肌肤健康，充沛活力。
矿泉爽肤水125ml
Biosource Invigorating Toner 125ml
价格：￥160
再度洁净肌肤。适度收敛T字部位毛孔，使肌肤清爽无比。微量矿物系统使肌肤舒适、光彩。
活泉水份露 (中性)
Aquasource Normal & Combination Skin (Monaco)
价格：￥390
专利成份矿泉有机活性因子完美调节肌肤细胞运作节律，形成弹性活水网络，融合保湿因子及矿泉微量元素，让肌肤摆脱缺水，拥有一整天的保湿平衡。
活泉水份冷凝露
Aquasource Ultra-Cool Hydrating Water Gel
价格：￥160
与肌肤细胞相似的专利矿泉有机活性因子缓解或促进细胞运作机能，形成弹性活水网络，融合保湿因子及矿泉微量元素，使肌肤拥有一整天的保湿平衡。
矿泉爽肤卸妆乳125ml
Biosource Invigorating Cleansing Milk 125ml
价格：￥180
有效溶解脸上彩妆及污垢,不油腻。含矿泉有机活性因子和微量矿物系统
矿泉爽肤角质去除霜
Biosource Clarifying Exfoliating Gel
价格：￥260
含白色清洁微粒子，温和呵护肌肤，有效去除老化角质，彻底清除肌肤表面残污。使用后，肌肤触感更加细致，肤色更加明亮。
活泉爽肤水份喷雾(中性)
Aquasource Brume PNM
价格：￥110
含天然矿泉活性成份，滋润清新，让肌肤时刻得到矿泉的保养。
使用：用在日霜之前或一天之中任何时候，也可用在彩妆上。
矿泉柔肤洁颜乳
Biosource Softening Rinse-off Foaming Cream
价格：￥200
彻底清洁脸上彩妆与污垢，肌肤倍感清洁与润泽。遇水后起微量泡沫，非常容易清洁。含有矿泉性有机因子和微量矿物系统。
矿泉柔肤水125ml
Biosource Softening Toner 125ml
价格：￥160
无酒精配方。润湿因子可改善肌肤柔软性。微量矿物系统使肌肤舒适、光彩、有弹性。
活泉水份露 (干性)
Aquasource Dry Skin(Thermal Gel)
价格：￥390
与肌肤细胞相似的专利矿泉有机活性因子缓解或促进细胞运作机能；保湿因子与矿泉微量元素形成弹性活水网络，使肌肤拥有一整天的保湿平衡。
矿泉柔肤去角质霜
Biosource Softening Exfoliating Cream
价格：￥180
含牛油果提取物与去角质微粒子，温和去除肌肤表面的污垢及残妆，不刺激脆弱干性肌肤，同时兼具清洁与去除老化角质功能。
活泉调理晚霜
Bionuit overnight visibly effective skin cream
价格：￥480
柔化细纹，激发皮肤细胞自然修护与再生，减缓面部因水份滞留引起的假胖现象，对皮肤进行夜间护理。翌日清晨，肌肤立即变得更柔滑，肤色更明亮。
活泉柔肤水份喷雾(干性)
Aquasource Brume PS
价格：￥110
含天然矿泉活性成份，让肌肤时刻得到矿泉的保养。
使用：用在日霜之前或一天之中任何时候。也可用在彩妆上。
活泉身体防晒乳液SPF15
Moisturizing SunGel SPF15
价格：￥280
富含维他命E和矿泉有机活性因子，加强肌肤抵抗日晒能力。SPF15，有效保护肌肤免受紫外线伤害。质地清新滋润，极易被吸收。
活泉防晒乳液SPF30
Total Sun Block SPF30
价格：￥280
质地不油腻的柔滑乳霜，无增白效果，可防水，无香味。 使用于脸部及其他暴露于日光下的部位(如肩部、颈下)。
奇妙美黑面部者哩
Bronze Magic Luminescent Aqua Gel
价格：￥280
强效的霜状者哩，透明、呈现珍珠光泽。迅速融入肌肤，留下爽落的柑橘香氛。使用后，脸部呈现迷人健康的古铜色。皮肤看起来更有光彩。
奇妙美黑身体喷雾
Bronze Magic Express Self Tanning Spray
价格：￥300
含AHA，让肌肤更滑溜，也为均匀的美黑效果作好准备。含保湿因子与维他命E，保护年轻肌肤，保持健康的外观。清新的液体喷雾，散发出\"夏天\"的味道。
奇妙凝彩者喱
Base Magic Make-up Beautifier
价格：￥160
柔滑弹力胶粒子，如翼般轻贴肌肤表面，有效平滑细纹，巧妙修饰瑕疵；均匀光线折射效果，使肌肤瞬间拥有粉嫩细致如婴儿般的肤质。并轻松维持一整天不泛油光。
明眸高效卸妆液
Biocils Express Make-up Remover for the Eyes
价格：￥190
双重调和配方与温和的清洁系统，迅速去除防水性及持久性彩妆，无油腻感。
明眸卸妆露
Biocils Soothing Make-up Removal Gel for the Eyes
价格：￥190
清新透明凝露，能迅速溶解眼妆，不含色素配方。
七嘴八舌: